Τρίτη, Ιουλίου 29, 2008

La francophonie is here to stay!

Αφίσα τοίχου στην οδό Χέυδεν, δέκα μέτρα πιο πάνω από την πλατεία Βικτωρίας:



Το ωραίο είναι ότι στη 10η αράδα υπάρχει η λέξη arbitrarité, που με ξένισε και έψαξα στο Grand Robert να δω αν υπάρχει. Διαπίστωσα λοιπόν ότι δεν την έχει. Στο διαδίκτυο όμως το Google δίνει 854 αποτελέσματα, και τι αποτελέσματα: τι redondance et arbitrarité du signe, τι arbitrarité saussuriste, μιλάμε για γλωσσολόγους, όχι για ό,τι κι ό,τι!

Να λοιπόν που οι immigrés marchands ambulants francophones d'Athènes βάζουν τα γυαλιά στο Grand Robert!

Δεν υπάρχουν σχόλια: